A tenant whose rainbow-leaking apartment dungeon triggers Sharp intervention and a coerced relocation.